overachieve beyond (someone's) potential

Translations
превзойти (чьи-либо) возможности
He managed to overachieve beyond his potential during the finals.
Ему удалось превзойти свои возможности во время финала.